ゆんたくひんたく　　　　おしゃべり　

　　
　　　　　　　　　　　1月15日・旧12月１日　　（２）

まじるー　：やんどーやー
　　　　　　　そうよね　
　　　　　　　やぐとぅ　わんね〜　なま　かーさ　　あちみーんちる
　　　　　　　なので　　　わたしは　今　　葉（を）　　集めようと
　　　　　　　はまとーる
　　　　　　　頑張っているのよ

ちるー　　：ぬーが　いったー　やしちんかい　まんどーたせー
　　　　　　　なぜ〜　　お宅の　　屋敷（庭）に　沢山あったじゃない

まじるー　：あんすくとぅよー　わったー　たんめーが
　　　　　　　そうなんだけど　　うちの　　おじいちゃんが
　　　
　　　　　　　んま〜　ふちゃーりとーんち　　　　　　　むる
　　　　　　　　ここは　　藪になっているというので　　　みな　
　　　　　　　たっちっち　　ねーらんどぅ　　あるむんぬ
　　　　　　　断ち切って　　　なくなって　　しまったのよ

ちるー　　：ぬーが　なーやがて〜　むーちー　んち　わからんどぅ
　　　　　　　あら〜？　もうすぐ　　　ムーチー　だと　　わからなくて
　　　　　　　あみせーたがやー
　　　　　　　いらっしゃったのかしら

まじるー　：はる　あきらなやーんでぃる　うむたる
　　　　　　　畑（を）　拓こうかと　　　　　思っただけで
　　　　　　　わしみそーちょーたんでぃ
　　　　　　　忘れていらっしゃったそうなのよ

　　　　　　　やぐとぅ　んめーんかい
　　　　　　　なので　　おばあちゃんに

　　　　　　「うんじょ〜　むぬん　　　うむいみそーらん」　　んち
　　　　　　「貴方は　　　もの（事）を　　思うこともなさらず」　と

　　　　　　　ちゃっさ　ぬらーっとーぐとぅ（笑）
　　　　　　　どんなにか　怒られたことか


　　　　　　　　　　　１月22日（旧12月8日）はムーチーでした

　　　　　　　　　

　　　　　　ゆんたくひんたく　　　　おしゃべり　

　　
　　　　　　　　　　　1月15日・旧12月１日　　（1）

まかとぅー：くとぅしん　そーぐゎちん　しまち
　　　　　　　今年も　　　　（お）正月も　済ませて
　　　　　　　ゆるっとなたんでぃる　うむたしが
　　　　　　　ほっとしたと　　　　　　　　思ったのだけど
　
　　　　　　　ちゅーや　なー　　いーななー
　　　　　　　今日は　　　もう　　　こんなに早く
　　　　　　　しわーしぬ（旧）　ちーたちど〜↑
　　　　　　　十二月の　　　　　一日よ

ちるー　　：やんやー　じゅんに　　　ちちや　　　　　んまぬはいる　　　やるむん
　　　　　　　そうよね　　ほんとに　　月（日）は　　　　馬の走りの（様）　　だもの

　　　　　　　ありよーありよー　　　　　　　　　　そーぬうちに
　　　　　　　あらあら（ちょっと待ってと言って）　　　いるうちに
　　　　　　　とぅしる　とぅってぃ　　いちゅるむんやー
　　　　　　　年を　　　　とって　　　　いってしまうのだものね

まじるー　：あんしが　えー
　　　　　　　だけど　　　ねぇ
　　　　　　　ちゅーや　　　　　　うちゃとーぬ　　　ひーやんど〜↑
　　　　　　　きょうは（お仏壇に）　お茶を供える　　　日よ

ちるー　　：いー　わしてー　　うぅらんど〜↑
　　　　　　　ん　　忘れては　　いないわよ

まかとぅー：わんにん　　　わしりらんぐとぅんち　　くゆみんかい
　　　　　　　　わたしも　　　忘れないようにと　　　　暦に
　　　　　　　　まぎまぎーとぅ　　あかまーるー　　ちきてーん（笑）
　　　　　　　　大きく　　　　　　　　赤丸（を）　　　　　付けている

　　　　　　　　うりやか　　はちにちぇ〜　また　　むーちーど〜↑
　　　　　　　　それより　　　　八日は　　　また　　　ムーチーよ


　

新年おめでとうございます

みーどぅしん　あきやびたしが
そーぐゎちくたんでぃん　ねーみそーらんがやー
２０１０にん　みるくゆー　うにげーさびら



　　　　昨年までは期待をよそに紅葉もせず枯れ落ちてしまったが
　　　　今年初めて紅葉した。沖縄で紅葉を見ることが出来て嬉しい。