FC2ブログ
沖縄口で日常のことを書いてみたいと思います。
  • 03«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • »05
「き」に半濁点の平仮名
「き」に半濁点の平仮名 「き゚」

                     口語調    (1) 

なー しじゅうにん あまい   ないびーがやー
もう   40年    余り(に)  なるでしょうか
なーくんちゅんかい                   ちちゃびたしが  
宮古(島)の人に(宮古島の人だどいうことを強調)   聞いたのですが
なーくんかいや 「きー」ぬ じーんかい 半濁点    ちきてぃ
宮古(島)には  「き」の   字に     半濁点(を)  付けて
かちゅぬ 「き゚」  んでぃぬ じーぬ あいびーんでぃ よー たい  
書く    「き゚」  という   字が  有るらしいんです よ (女性敬語)

やまとぅぐちねー    うぬよーな  うと~  ねーんでぃ うむいびーしが
大和口(標準語)には  その様な   音は  ないと    思いますが
本島ぬ うちなーぐちにん  あまくま   むらむら  うぬよーな うとぅぬ
本島の   沖縄口にも     あちこち   村々    その様な  音が
あん でぃせー   ちちぇ~    んーじゃびらん  どーやー たい
有る  という事は  聞いて(は)  見ません      よね  女性敬語
(有ると言う事は 聞いた事はありませんよね)


うにーに   「き゚」んでぃぬ  うとぅ    あびてぃ      ちかさりやびたしが
その時    「き゚」という    音(を)  話して(発音して)  聞かされましたが
みじらしい うとぅ やいびーてーぐとぅ  うんなげー         ないびーしが
珍しい     音   でしたので      こんなに(年月が)長く   なりますが
うびとーいびーたん
覚えていました

・・・つづく

 「き」に半濁点の文字が入力出来ず 「き゚ ウィキペディア」の文字を
   使わせて頂きました  有難うございます

Copyright © 2005 沖縄方言であれこれ. all rights reserved.