FC2ブログ
沖縄口で日常のことを書いてみたいと思います。
  • 05«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • »07
有難うございます  にふぇーでーびる
にふぇーでーびる (2)

ブログ   んーじみそーち  てぃー  たたち      ボタン
ブログ(を)  ご覧になり    手(を)たたいて(拍手) ボタン(を)
うっさなー  うすてぃ  とぅらしみそーち   にふぇーでーびる
こんなに沢山  押して   くださいまして    有難うございます

わんねー うちなーぐちぬ がくむん  そーぬむの~  あいびらんしが
私は    沖縄口の    学問(を) しているもの  ではありませんが
んかし あびとーたぬぐとぅ かち  んーだなやー んち
昔    喋っていた様に   書いて  みよう    と
なままでぃ    かち  ちゃーびたん
今まで(これまで) 書いて 来ました

わんが かかんてぃん  がくむん  そーみせーぬ   うかたぬ
私が   書かなくても  学問(を)   していらっしゃる  方が
かちみせーる はじやい かち  うちょーちゅん でぃ いーしん
書かれる    はずだし 書いて 置いておく   と  いうのも
どぅーがてぃの~ あらんがやー   んでぃ うむいがちー 
独り合点       ないのだろうか  と    思いながら
自己納得
かちょーいびーてーくとぅ  ちむがしー      さっとーいびーん
書いていましたので      心(の)加勢(を)  されています
ぐりーじ うんぬきやびら
お礼を   申し上げます

めーに かちぇーし   まるけーてぃ のーすぬ ばーん あいびーくとぅ
前に   書いたもの(を) たまに   直す    場合も ありますので
てぃま   うかき  さびーしが まーが  のーさっとーら  めーぬ
手間(を)  おかけ  しますが  どこが  直されたのか   前の
むんとぅ てぃらち  たしかみてぃ んーじ みせーるぐとぅ
ものと   照らして  確かめて   ご覧くださるよう
うにげーさびら
お願いいたします

   
Copyright © 2005 沖縄方言であれこれ. all rights reserved.