FC2ブログ
沖縄口で日常のことを書いてみたいと思います。
有難うございます 
にふぇーでーびる 

名古屋ぬ くとぅ コメント うくてぃ とぅらしみそーち
にふぇーでーびる
あまくまんじ わかむんぬちゃー はまとーいびーさやー
季節外れ しちわしり
しちわしり(季節忘れ)  季節外れ

さくらぬ さちょーいびーっさー
桜が   咲いていますねぇ
いちち むーち      やいびーしが・・
五つ  六つ(強調の助詞) ではありますが・・

わったーやーぬ なー びかーんがやら んでぃ うむいびたしが
うちの家の    庭   だけかしら     と   思いましたが
とぅないぬやーん さちょーいびーん
隣の家も       咲いています

くとぅしぇー うふかじぬ うふさぬ あまくまぬ  きーん ふぁーぬ
今年は     台風が  多くて   あちこちの 木も   葉が
ちーるー なてぃっち き~ん たちがりる  そーがやー     んでぃ
黄色(に) なってきて 木も   立ち枯れを  しているのかしら  と

うむとーいびーたしが やっとぅ ふぁーん んじてぃっち んに
思っていましたが    やっと  葉も   出てきて   胸(を)
なでぃ うるさびーたん
撫で   下ろしました

かりばー  うとぅさんち さびたくとぅ さくらぬ さちょーいびーたん
枯れ葉(を)  落そうと  しましたら  桜が  咲いていました

Copyright © 2005 沖縄方言であれこれ. all rights reserved.