FC2ブログ
沖縄口で日常のことを書いてみたいと思います。
  • 12«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • »02
もう秋なのねぇ~
なぁー あち やっさーやー
もう   秋   なのねぇ~

                      (3) (11月初旬のある日)

にばの~ 「チェルシー」  ぬ  CM がやーやー  うぬ  とぅーじぬ
二番は   「チェルシー 」 の  CMかしらね    その  当時の

CM    んーじーねー わかさいにぬ    くとぅ うびんじゃち
CM(を) 見ると       若かった頃の   事を 思い出し   
あぬ まんぐら~ ありん さんでー   ならん  くりん さんでー
あの  頃は    あれも  しなければ ならない これも しなければ
ならん また ありん しーいきらさい くりん たらーんあい わかさいに
ならない また あれも  少ないし   これも  足りないし 若いうちに
そーかんでー ならんむんぬ        んち  めーにち どぅーぬ
しておかなければ ならないのではないか と    毎日     自分の
くとぅ すんち   ぱたぱた いちゅなさ そーたぬ じぶん やたっさーやー
事(を) しようと  ぱたぱた 忙しく    していた 時分  だったわね
なちかしくる    ないる
懐かしい(気持)に  なってしまう

ギターん コードんちょー ひちかんてぃーる      すてーるむんぬ
ギターも  コードさえ   弾き兼ねる様な(レベル)を  していたのに
ギター    むっち  なま       かんげーてぃ んーでー
ギター(を)  持って  今(になって)  考えて    みたら
うぅかさ~  あっさーやー 
可笑しくは  あるわね
やしが あぬ まんぐら~ むるっさ むっちる       うぅてーるむんぬ
だけど  あの 頃は    皆    持って(居る状態)で  居たのだもの
だけど あの頃は みんな 持っていたのよ

うぬ CM   ちちーゐねー ちむん やふぁってん ないんねーっし
その CM(を)  聴くと     心も   柔らかく   なる様で
うたん うたゑー しーゆーさんしが うたてぃ んーだなやー んでぃ
歌も  歌えは   しないが      歌って  みようかな   と
うむゐ―  んなぬ  しあわしん にがいぶさ  なてぃ
思うし      皆の   幸せも   願いたく    なって
どぅーん しあわしな  くくるむち      ないっさーやー
自分も   幸せな    心持(気分)(に)  なるわねぇ

さんばの~ 「恋人もいないのに」
三番は   「恋人もいないのに」
うたぬ とーい わったー がくしー じぶの~ ゐなぐんちゃ~ どぅーしーる   
歌の   通り  私たちが 学生の  頃は   女性       どうしで
はなしーん すたしが      いちなれ~   しるんま   ぬてぃ
話を      していたのだが  何時になれば  白馬(に)  乗って
王子様ぬ ちゅーがやーやー んち ゆんたくひんたく すたしが
王子様が  来るのかしらね   と   お喋り(を)    していたが 
いちぬ みーにが くぬちゃ  なたら
いつの  間に   この年(に) なったのか
なま~ 大オジサマとぅ 大オバサマる なとーるむん
今は   大オジサマと 大オバサマに 成ってしまっている

んん~!! 大ジジサマ 大ババサマがやら わからの~  あしが・・
んん~!! 大ジジサマ 大ババサマかも   知れないでは あるが・・
んん!! 大ジジサマ 大ババサマかも知れないけど・・
ちぬーぬ ぐとぅる あしがやー 
きのうの  事の様で あるのだけどねぇ~
きのうの事のようだけどねぇ~
ふんに あちる なとーっさー どぅちゅいむにーん うふくなてぃ
ホント  秋に  なったのねぇ~ 独り言も      多くなって
(終)
この記事へのコメント

管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバック
TB*URL

Copyright © 2005 沖縄方言であれこれ. all rights reserved.