FC2ブログ
沖縄口で日常のことを書いてみたいと思います。
  • 05«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • »07
敬語 うやめー くとぅば (2)
うやめー くとぅば   うやまい(う)言葉 (敬語)

                  (2)
めー ゐきがぬ  うやめー くとぅば  んかい  「さい」   んでぃぬ
(敬語)男性の    敬    語     に   「さい」    という
くとぅばぬ  あいびーしが 「さい」  やか   なーひん  うぃーぬ 
言葉が    ありますが  「さい」   より   更に     上の

「さり」 んでぃぬ  くとぅばん  あいびーん また  めー ゐなごー
「さり」  という   言葉も    あります  また  (敬語) 女性は
「たい」 やか うぃーぬ 「たり」 んでぃぬ くとぅばぬ あいびーん
「たい」  より 上の   「たり」  という  言葉が   あります

「さい」 とぅ 「たり」や  なま~  なー うちなー しばい とぅ 
「さい」  と  「たり」は  今は   もう  沖縄  芝居  と
うぐゎん  しーにる  ちかとーいびーる はじやー ・・・んん・・・
祈祷(を)  する時に  使っているの   でしょうね ・・・んん・・・
ひーじーぬ くとぅば じけー んかい 「さり」「たり」    すぬっちょー
日常の    言葉  遣い  に  「さり」 「たり」(を使用) する人は
ちちぇ~ んーじゃびらんむん
聞いては 見ませんもの(聞いた事はありませんもの)

また いれーよーん  やまとぅぐちぬ    「はい」 んでぃぬ くとぅばん
また  返事の仕方も  大和口(標準語)の 「はい」 という   言葉も
うやめー くとぅばぬ あいびーん とぅしうぃー んかゑー 「うー」
敬     語が    あります   年上     には   「うー」
しちゃんかゑー 「いー」 んでぃ いちゃい  やまとぅぐち ふーじーぬ
下には       「いー」 と   言ったり   標準語    風の
「んん」 んでぃん いちょーいびーたしが 「んん」や うちなーぐち
「んん」  とも    言っていましたが   「んん」は  沖縄口
びかーんぬ くとぅば~ あいびらん はじやー
だけの    ことばでは ありません  でしょうね

この記事へのコメント

管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバック
TB*URL

Copyright © 2005 沖縄方言であれこれ. all rights reserved.