FC2ブログ
沖縄口で日常のことを書いてみたいと思います。
  • 05«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • »07
ゆんたく ひんたく
      ゆんたくひんたく    おしゃべり 

  
           1月15日・旧12月1日  (3)

ちるー  :(笑)まかとぅたーや   まんどーいやさに↑ 
         まかとぅーのところは 沢山あるんじゃないの~↑

まかとぅー:(笑)ん まんどーんど~
          ん  沢山あるわよ
       わったーんかい とぅいが くーわ
       うちに         採りに  来て

まじるー :まかとぅーたーん ちゃっさん ちゅくいやさに↑
       まかとぅーのところも 沢山    作るんじゃないの↑
まかとぅー:ん くとぅしん ぐじゅー  びかーや
       ん  今年も   50(個)  ばかりは
       ちゅくらんで~ならん あんしん まんどーせー
       作らなくてはならない  それでも 沢山あるから

ちるー  : うっさな~ ちゅくいね~ うぅたいんどーやー
       そんなに   作ると    疲れるわよね
       わんにん めーにん どーちゅいっし ぐじゅーびかー
       わたしも  毎年   独りだけで   50(個)ばかり 
       ちゅくいくとぅ うぅたいちりーるか ちゅくいさ
       作るので     疲れきるほど     作るわよ

まかとぅー: やんどーやー あんしがなー
       そうよね     そうだけれども
       うさぎたい あでぃ さぎたい さんでーならんあい
       供えたり   編んで 吊るしたり しなくてはならないし
       また うっさなーや   こーいんちん   ならんあいやー(笑)
       また  そんなに多くは  買うということも 出来ないしね

ちるー  :やんやー あんしが   むーちーや
       そうね  そうだけれども ムーチーは
       かりーなむぬんやい どーし ちゅくれ~ まーさせー(笑い)
       縁起物でもあるし   自分で 作れば   美味しいじゃない

まじるー :(笑)あんや やんやー
          そうでは  あるわね 
       どーっし ちゅくいしる まーさるむんやー
       自分で   作るのが   美味しいものね
まかとぅー:(笑)やんどーやー ありくり  味ん  ちゅくらりー
         そうよね       あれこれ 味も  作れるし
       また あまびりーん さんあいやー
       それに あまったるい  こともなくてね




この記事へのコメント

管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバック
TB*URL

Copyright © 2005 沖縄方言であれこれ. all rights reserved.