FC2ブログ
沖縄口で日常のことを書いてみたいと思います。
  • 03«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • »05
ふーちばー 蓬
            ふーちばー   蓬 

                    3/5

まかとぅー:うー めーにち  まーさむん     びかー   かみーね~
       はい  毎日     美味しいもの   ばかり    食べると

       くうぇーてぃ  やんめーる ちゅくいるむんっち     よーたい
       肥えて(肥って) 病を     作ることになると(思い)  ましてね

       うれ~  なー  まーこーねーらんぬ~  ちゅくてぃ
       それは  もう    美味しくないものを    作って
       かむしるやるんち  ふーちばー うけーめー    ちゅくてぃ
       食べたほうがいいと  蓬       おかゆ(を)    作って
       かどーいびーさ
       食べているんですよ

んめー  :(笑)ぬーが   むの~   まーさまーさ  かみるする
         どうして?  食べ物は   美味しく    食べたほうがいいわよ

       やしが  ふーちばーや まーさむん   どぅ  やるむんぬ
       だけど    蓬は     美味しい物    で    あるのに

まかとぅー:うぅー
       はい
       ふーちばーじゅーしーや  まーさいびーしが
       蓬入り五目御飯は       美味しいですが

       うけーや あじんちちぇー うぅいびらんぐとぅ
       おかゆは  味も付いて   いないので
       あんすか  まーこー  ねーやびらんせーやーたい(笑)
       あまり     美味しく   ないですよね

んめー  :ぬーが   あじちきてぃ  かまんどぅ?
        どうして   味を付けて   食べないのよ?

まかとぅー:あじちきーね~ まーさいびーせー(笑)
       味を付けると   美味しいじゃないですか

       やいびーぐとぅ  ちゃっさ  「腹八分どー」 んでぃ
       そうなので     いくら   「腹八分よ」   と
       いちん   なーひん  かみぶく   ないびーせー
       言っても   もっと    食べたく   なりますよ

んめー  :やんどーやー かでぃんかでぃん   むの~    まーさぬ
        そうよね     食べても食べても   食事は  美味しいもの

まかとぅー:あんさびーぐとぅ      なー   ちゃーせー
       その様(な状態)なので    もう   どうしたら
       しむがやーんち  かんげーてぃ んーちゃびたんよう
       いいのかと      考えて     みたんですよ

       うれー まーさむん     ちゅくいぐとぅる さむじん
       これは  美味しいもの(を)   作るから    際限も
       ねーらん かみかたっし  くうぇーいる
       ない    食べ方をして   肥るのであって

       まーこーねーんぬ~  ちゅくれ~  かまんないる
       味しくないものを    作れば    食べなくなる
       はじんちる やいびーんでー(笑)
       はずと    なんですよ

んめー  :まかとぅー いゃーや なー (笑)
       まかとぅー あなたは もう

まかとぅー:やいびーぐとぅ  まーこーねーらんぬ~
       なので        美味しくないものを
       ちゅくらどーんち  うけーめー  ちゅくてぃ ようたい
       作ろうと        おかゆ(を)  作り    ましてね

       なーま あちこーこー  そーるゆちに    ふーちばー 
       まだ   熱々(と)     しているうちに   蓬(を)
      
       ぐまじりーっし 入りららんいり~        するか   
       細かく切って   これ以上入れられない(と)   思う程
      
       なーびんかい いってぃ   ゆ~   かちゃーち
       鍋に        入れて   よく    かき混ぜて

       あじん  ちきらんよーい  かどーいびーさ
       味も    付けないで     食べているんですよ

んめー  :んちゃ   あんせー  あじんちきらんようい  うっさなーなー
       なるほど  そうなら    味も付けずに     そんなに多くの
       ふーちばー いったんどーんでぃ  いーね~
       蓬を      入れたと         なっては
 
       んじゃさぬ  まーこーねーらんさ(笑)
       苦くて      美味しくないわよ

       ちゃっさの~  かまらんよー     ゐーかんげーよー(笑)
       大量には     食べられないわよ    いい考えよね

           
この記事へのコメント

管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバック
TB*URL

Copyright © 2005 沖縄方言であれこれ. all rights reserved.