FC2ブログ
沖縄口で日常のことを書いてみたいと思います。
  • 12«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • »02
うーどぅ 布団
        うーどぅ        布団
  
               1/2

ちるー :まかとぅー ぐんぐゎちん うわらうわらそーしが
      まかとぅー  5月も     終わろうとしているのに
      ゆろ~ なーま しーびーさぬやー
      夜は   まだ  薄寒いわね

      あきがた~ ひーくなてぃ わんね~ なーま  うーどぅる
      明け方は   寒くなって   私は   まだ    布団を
      かんてぃ     にんとーる
      被って(掛けて)  寝ているの

まかとぅー:(笑) あい いゃーんな~  わんにん  ひーさをーなてぃ
       (笑)  あら  あなたも!   私も      寒がりなので
       なーま うーどぅる かんとーるむん
       まだ   布団を   かけているのよ

       すーまん ぼーす~ん      いっち
       小満    芒種 (梅雨期)に   入って
       なーま ちゆん あきらんぐとぅやー
       まだ   梅雨も 明けないからね

ちるー  :やしが  ちゆぬ   あきれ~  また むぬん
       だけど   梅雨が  明ければ  また ものも
       うまーらん         あたい   あちくない
       思えない(考えられない)   くらい   暑くなるし

       わんね~ あちさ   かまらさー ん   やい
       私は    暑さ(を)  嫌がる人  でも   あるし
       なまぬ しちる  ましやる 
       今の   季節が  いいわ






この記事へのコメント

管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバック
TB*URL

Copyright © 2005 沖縄方言であれこれ. all rights reserved.